Translate

jeudi 28 mars 2013

L'époque paléolithique ?

Aujourd'hui je devais m'occuper de mon petit cousin Théo 8ans en classe de CE2 (second grade) après l'école.

Tout allait jusqu'à ce que nous commencions les devoirs à propos de l'époque paléolithique (prehistoric period of human history)

Voilà un texte de wikipédia pour exliquer les différents niveaux scolaires en France

The most junior level of schooling in France is l'école maternelle. Compulsory education begins at the age of six, when children enter l'école élémentaire. The two may be combined, known as l'école primaire. The numbered years, or classes are as follows:

  • Cycle I : cycle des apprentissages premiers
    • Toute Petite Section or TPS
    • Petite Section or PS
    • Moyenne Section or MS
    • Grande Section or GS
  • Cycle II : cycle des apprentissages fondamentaux
    • Second year : Cours préparatoire or CP (6–7 years).
    • Third year : Cours élémentaire niveau 1 or CE1 (7–8 years).
  • Cycle III : cycles des approfondissements
    • First year : Cours élémentaire niveau 2 or CE2 (8–9 years).
    • Second year : Cours moyen niveau 1 or CM1 (9–10 years).
    • Third year : Cours moyen niveau 2 or CM2 (10–11 years).
After this, students attend collège (middle school), from the ages of eleven to fifteen. The classes are numbered in descending order.
  • Sixième (11–12 years)
  • Cinquième (12–13 years)
  • Quatrième (13–14 years)
  • Troisième (14–15 years)
The final part of French secondary education takes place at the lycée (high school). Education is only compulsory to the age of 14 or 16 le lycée covers three years, and concludes in the FrenchBaccalaureat (high school diploma). These are:
  • Seconde
  • Première
  • Terminale
It is possible in France to fail a year, and need to resit (redoubler).
After the lycée students attend university for 2 or 5 years (AA degree, bachelor and master degree)





にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire